Facultatea de Litere a Universității Babeș-Bolyai organizează colocviul internațional Voix diasporiques : larmes, silences, rire (Diasporic Voices : Tears, Silences, Laughter).
Programul colocviului este următorul:
09:00-09:20: Mot d’ouverture / Welcome https://zoom.us/j/94158676240 Meeting ID: 941 5867 6240
09:20-09:50 Keynote Lecture
Prof. Elizabeta Šeleva (Ss. Cyril and Methodius University in Skopje)
Writing In & On A Diasporic Nostalgia
Meeting ID: 941 5867 6240
09:50-10:00: Discussions
Panel I.A: Espaces diasporiques, espaces interstitiels et paroles migrantes Modéré par Dr. Mohamed Baya https://zoom.us/j/94158676240
Meeting ID: 941 5867 6240
10:00-10:20 Soualah Keltoum : Espace diasporique : du tragique au comique et du texte à l’intertexte dans l’Interdite de Malika Mokeddem
Université de Bordj Bou Arréridj
10:20-10:40 Loubna Achheb : La tragédie diasporique avortée dans « Je dois tout à ton oubli » de Malika Mokeddem
Université Mohamed Lamine Debaghine-Sétif 2
10:40-11:00 Ioana-Maria Marcu : Les « paroles retranchées » dans la littérature des descendants de harkis Université de l’Ouest Timişoara
11:00-11:20 Nezha Ait-Aïssa : L’espace interstitiel, lieu de dépassement de soi dans « Dis-moi ton nom folie » de Lynda-Nawel Tebbani
Université Mustafa Ben Boulaid, Batna 2
11:20-11:40 Annamaria Bianco : La « mort » de la parole migrante dans « Courrier de nuit » de Hoda Barakat Université d’Aix-Marseille et Université de Naples « L’Orientale »
11:40-12:10: Discussions
Panel I.B: Diasporic Traditions, Transgressions, and Identities Chaired by Prof. Sergiu Mişcoiu https://us02web.zoom.us/j/82172943110?pwd=UWNKc1VqMnNtWFRTVnpiWVRqaWxUZz09
Meeting ID: 821 7294 3110 Passcode: W1heAd
10:00-10:20 Jyothsana Narasimhan: Countering Diasporic Absences and Erasures in “Bad Indians: A Tribal Memoir”
University of Mumbai
10:20-10:40 Maria Chiorean: A Geocritical Reading of Diasporic Identity in the Prose of Leila Aboulela, Jhumpa Lahiri and Monica Ali
Babeș-Bolyai University
10:40-11:00 Dragoș Bucur: Ghettos, Shtetls and Projective Spaces. Diasporic Discourses in Jewish-Romanian Interwar Literature
Babeș-Bolyai University
11:00-11:20 Benedetta Onnis: Tatreez: The Interweaving of Resistance and Tradition
University of Cagliari
11:20-11:40 Gabriel Gherasim; Itineracy and Improvisation: Diasporic Transgressions of Commedia dell’arte
Babeș-Bolyai University
11:40-12:10: Discussions
12:10-12:40: Break / Pause
Panel II.A: Stratégies subversives et émotions diasporiques Modéré par Dr. Mohamed Baya https://zoom.us/j/94158676240 Meeting ID: 941 5867 6240
12:40-13:00 Cécile Bonnemaison : Emotions diasporiques dans l’oeuvre de Jhumpa Lahiri
Université de Tours
13:00-13:20 Andreea Roxana Dobrescu : L’exil forcé : la déportation dans l’Allemagne nazie. La filiation impossible Université de l’Ouest Timişoara
13:20-13:40 Dalila Bouras : L’autodérision chez Fellag au service de la cohésion de la diaspora algérienne
Université de Sétif 2
13:40-14:00 Roxana Sicoe-Tirea Bauduin : Le sourire du départ, l’ironie du retour : l’exemple de la littérature nigérienne contemporaine
Université de Versailles
14:00-14:20: Discussions
Panel II.B: Mapping Diaspora : Politics, Memorials, and Praxis Chaired by Prof. Laura T. Ilea https://us02web.zoom.us/j/82172943110?pwd=UWNKc1VqMnNtWFRTVnpiWVRqaWxUZz09
Meeting ID: 821 7294 3110 Passcode: W1heAd
12:40-13:00 Horea Poenar : The Curious Case of the Invention of Diasporic Identity. A Story of Jazz, Politics, Africa and Revolution
Babeș-Bolyai University
13:00-13:20 Mariame Wane Ly : Mapping the Origins: Geography, Religion and Folklore in Zora Neale Hurston’s Diasporic and Memorial Construction
Cheikh Anta Diop University – Dakar
13:20-13:40 Pierre Souq : La diaspora de l’être
Université de Clermont-Auvergne
13:40-14:00 Yiorgo Topalidis : The Whitening Process Model: Forging an Anti-Racist Praxis for Descendants of European Immigrants in the United States
University of Florida
14:00-14:20: Discussions
14:20-15:00: Break / Pause
15:00-15:30 Keynote Lecture Prof. Simon Harel (Université de Montréal) : La joie guerrière de la lecture/ le corps diasporique d’Artaud
15:30-15:40: Discussions
https://us02web.zoom.us/j/82172943110?pwd=UWNKc1VqMnNtWFRTVnpiWVRqaWxUZz09
Meeting ID: 821 7294 3110
Passcode: W1heAd
Panel III.A: Romanian Exile and Imagined Homelands Modéré par Dr. Roxana Sicoe-Tirea Bauduin https://zoom.us/j/94158676240 Meeting ID: 941 5867 6240
15:40-16:00 Gabriela Glăvan: Displacement, Nostalgia, and Reimagined homelands: C.D. Florescu’s Short Stories Université de l’Ouest Timişoara
16:00-16:20 Ștefana Gabriela Sîrbu: Experiencing Exile. The Case of B.Fundoianu-Benjamin Fondane
Alexandru Ioan Cuza University of Iași
16:20-16:40 Ileana Eiben : Parler du communisme avec humour: Le cimetière des abeilles d’Alina Dumitrescu et Heureux qui, comme mon aspirateur… de Florentina Postaru
Université de l’Ouest Timişoara
16:40-17:00 Iulian Coțofană : Ionesco, un exilé ? Proposition d’une relecture
Université Babeș-Bolyai
17:00- 17:20: Discussions
Panel III.B: Counterfactual Histories Chaired by Prof. Horea Poenar
https://us02web.zoom.us/j/82172943110?pwd=UWNKc1VqMnNtWFRTVnpiWVRqaWxUZz09
Meeting ID: 821 7294 3110 Passcode: W1heAd
15:40-16:00 Laura T. Ilea: Counterfactual Histories – Philip Roth and Nicole Krauss
Babeș-Bolyai University
16:00-16:20 Mohamed Baya: Satirizing Zealots: Resistance Tactics in Diasporic Literature
Babeș-Bolyai University (CESTAF)
16:20-16:40 Ruxandra Cesereanu : Andrei Codrescu: One Man Show
Babeș-Bolyai University
16:40-17:00 Raluca Moldovan: Diasporic Identity and Counterfactual History: being Jewish in Philip Roth’s “The Plot against America”
Babeș-Bolyai University
17:00- 17:20: Discussions
17:20-17:40: Closing remarks / Remarques de clôture
ZOOM Links: Panels I.A, II.A, III.A: https://zoom.us/j/94158676240
Meeting ID: 941 5867 6240
Panels I.B, II.B, III.B: https://us02web.zoom.us/j/82172943110?wd=UWNKc1VqMnNtWFRTVnpiWVRqaWxUZz09
Meeting ID: 821 7294 3110
Passcode: W1heAd