ANNA WITH, O NOUĂ VOCE A POEZIEI NORVEGIENE, ÎN PREMIERĂ LA CLUJ
Cercul de Poezie Nordică DiktLek din cadrul Departamentului de Studii Anglofone și Scandinave de la Facultatea de Litere, Universitatea Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca, fondat și coordonat de lect. univ. dr. Raluca-Daniela Duinea, organizează în perioada 11-13 noiembrie 2026 o serie de evenimente care o au ca invitată specială pe poeta Anna With, din Oslo, Norvegia. Evenimentele se desfășoară cu susținerea financiară NORLA (Norwegian Literature Abroad), organism care promovează literatura norvegiană în lume.
Anna With, născută în 1997, la Oslo, a debutat în 2024 cu volumul de poezii Eplet, nesten, primit cu aprecieri elogioase din partea criticii literare. A absolvit Academia de Scriere Creativă din Bergen (Skrivekunstakademiet) și programul de creație literară Litterär Gestaltning din Göteborg. Pentru volumul său de poezii, a fost distinsă cu Premiul Tarjei Vesaas pentru debut literar. De asemenea, a publicat eseuri și poezii în numeroase reviste literare din Norvegia și din alte țări scandinave.
ANNA WITH, O NOUĂ VOCE A POEZIEI NORVEGIENE, ÎN PREMIERĂ LA CLUJ
Miercuri, 11 noiembrie 2026, de la ora 12.00, la sediul Uniunii Scriitorilor – Filiala Cluj (Str. Universității, nr. 1), va avea loc întâlnirea cu scriitoarea norvegiană Anna With, prilejuită de apariția în limba română a volumului său de poezii, Eplet, nesten (Forlaget Oktober, 2024), tradus de lect. univ. dr. Raluca-Daniela Duinea sub titlul Mărul, aproape întreg (Editura OMG, 2026). Despre volum, poezie și traducere vor vorbi poeta Anna With, lect. univ. dr. Alex Ciorogar, editorul volumului, precum și cadrele didactice de la Catedra de Limbi și Literaturi Scandinave: lect. univ. dr. Raluca-Daniela Duinea, lect. dr. Diana Lățug, conf. dr. Roxana-Ema Dreve, lect. univ. dr. Ioana-Andreea Mureșan și prof. univ. dr. Sanda Tomescu Baciu. Programul va include și un recital de poezie cu texte din volumul Mărul, aproape întreg, în lectura studenților de la Norvegiană: Ștefania Ailenei, Paula Munteanu și Simon Hângan, urmat de un recital de vioară cu lucrări de Johann Sebastian Bach și Béla Bartók, susținut de Giulia Blenche și Maria Pop, studente ale Academiei de Muzică „Gheorghe Dima”. Scriitoarea va acorda și un interviu la Radio Cluj, realizat de jurnalista și scriitoarea Doina Gecse-Borgovan.
Evenimentul va fi moderat și găzduit de Irina Petraș și se va desfășura în limbile română și engleză.